Burma Acts 1950

THE COURTS (EMERGENCY PROVISIONS) (REPEAL) ACT, 1947. [BURMA ACT NO. II OF 1947.] RANGOON, the eighth day of January 1947. [ Amendment : 25.10.1950 ]

သမတအမိ ်တတ ်၊ ရန်ကုန်မမိ ။ ၁၉၅၀ခုနစှ၊်တနက်ထပ်ဘ တတ်တ ခ တေသ ုစတ ရ အက်ဥပတေ။ [၁၉၅၀ခုနစှ ၊် အက်ဥပတေအမှတ်၃။] ၁၃၁၁ခု၊တတပ ်လဆန် ၁၀ရက်။ (၁၉၅၀ ခု၊ တေတေ ေ ရီလ ၂၅ ရက်။)

၁၉၄၈ ခုနစှ ၊် အရ ရ စမီ ံမ တချက်လ တဥ် ရေ။ ၁၉၄၈ခုနစှ ၊် တချက်လ တဥ် ရေအမှတ်၇။ [ပငဆ်င :်09.03.1950]

သမတအမိ ်တတ ်၊ ရန်ကုန်မမိ ။ ၁၉၅၀ ပြည်နစှ ၊် ကင ် လွတခ် ျမ် သ ခွငန် ငှ ် တည်မမ တရ အက်ဥြတေ။ [၁၉၅၀ပြည်နစှ ၊် အက်ဥြတေအမှတ်၁၈။] ၁၃၁၁ ခု၊ တတြ င ် လဆတု ် ၈ ရက်။ (၁၉၅၀ ခု၊ မတလ် ၁၀ ရက်။) [ပြငဆ်င :်21.09.1950]

၁၉၅၀ ပြည့်နှစ်၊ ဘဏ္ဍာတော်ငွေ ခွဲဝေသုံးစွဲရေး အက်ဥပဒေ။’

၁၉၅၀ ပြည့်နှစ်၊ နောက်ထပ် ဘဏ္ဍာတော်ငွေ ခွဲဝေသုံးစွဲရေး အက်ဥပဒေ။

၁၉၅၀ ပြည့်နှစ်၊ ဘဏ္ဍာတော်အက်ဥပဒေ။’

PRESIDENT’S HOUSE, RANGOON : THE KARENNI STATE PUBLIC ORDER (PRESERVATION)ACT,1950. [KARENNI STATE ACT NO.I OF 1950.] The 18th October 1950.

သမတအမိ ်တတ ်၊ ရန်ကုန်မမိ ။ ၁၉၄၉ခုနစှ၊်ပြည်တငစ်ုပမန်မနငိုင်အံတငွ ်တနငိုသ်မူ မှတြ်ုံတငတ်ရ အက်ဥြတေ။ (၁၉၄၉ခုနစှ ၊် အက်ဥြတေအမှတ်၄၁။) ၁၃၁၁ ခု၊ ဝါဆလို ဆန် ၇ ရက်။ (၁၉၄၉ ခု၊ ဇူလုိငလ် ၁ ရက်။) [ပြငဆ်င :်19.10.1950]

အထ ကု ပဏီအက်ဥပဒေ။ [၁၉၅၀ပပည်နစှ ၊် အက်ဥပဒေအ ှတ်၅၄။] (၁၉၅၀ ပပည်နစှ ၊် နဝု ာဘ လ ၁၀ ရက်။)