British Burma (1824-1942 ; 1945-1948)

THE JUDICIAL OFFICERS PROTECTION ACT [INDIA ACT XVIII, 1850.] (4th April, 1850.)

THE CASTE DISABILITIES REMOVAL ACT [INDIA ACT XXI 1850] (11th April, 1850)

THE PUBLIC SERVANTS INQUIRIES ACT. (INDIA ACT XXXVII, 1850.) (1st November, 1850.)

THE FOREIGNERS ACT. [INDIA ACT III, 1864.] (12th February, 1864.)

LEGISLATIVE DEPARTMENT. (The Naturalization Act 1870.) NOTIFICATION. No. 4 Simla, the 10th August 1870.

LEGISLATIVE DEPARTMENT. THE INDIAN COINAGE ACT, 1870. ACT NO. XXIII OF 1870. RANGOON, SATURDAY, OCTOBER 1ST, 1870.

LEGISLATIVE DEPARTMENT. An act to amend the Indian Penal Code. ACT NO. XXVII OF 1870. 9th November 1870.

THE WEIGHTS AND MEASURES OF CAPACITY ACT. [INDIA ACT XXXI, 1871.] (30th October, 1871.)

THE CONTRACT ACT. [INDIA ACT IX, 1872] (1st September, 1872.)

အထ ထမိ ် မမာ မြင ် ဆင ိ ရ် ာအက်ဥပဒေ [ အ ိ ယိဒ အက်ဥပဒေအမှတ် ၃ ၊ ၁၈၇၂] (၁၈၇၂ြ စှ၊်မတလ် ၂ရက်)

ခရစယ် ာန်ထမိ ် မမာ မခင ် ဆင ိ ရ် ာအက်ဥပဒေ [၁၈၇၂ ခ နစှ ၊် အနိ ယဒိ အက်ဥပဒေအမှတ် ၁၅] (၁၈၇၂ခ နစှ ၊် ဇူလိ ငလ် ၁၈ရက်)

The Transhipment of Goods Act, 1873. ACT NO. VI OF 1873.

THE OATHS ACT [India Act X, 1873.] (8th April, 1873.)

GOVERNMENT OF INDIA. LEGISLATIVE DEPARTMENT. THE INDIAN OATHS ACT, 1873. ACT NO. X OF 1873. British Burma Gazette, May 3rd, 1873

The Repealing Act, 1873 ACT No. XII OF 1873. An Act for the Repeal of certain Obsolete Enactments. BRITISH BURMA GAZETTE, AUGUST 30TH, 1873.

(“The Lunatic Soldiers’ Property Act, 1873.”) ACT NO. XIV OF 1873. BRITISH BURMA GAZETTE, OCTOBER 11TH, 1873.

The Married Women’s Property Act, 1874 (Act No. 3 of, 1874) [24th February 1874]

အရွယ်ရရ က်ခြင ် အက်ဥပရေ [၁၈၇၅ ြုနစှ ၊် အနိ ယိဒ အက်ဥပရေအမှတ် ၉] (၁၈၇၅ြုနစှ ်၊ဇွန်လ၂ရက်)

THE MAJORITY ACT. (INDIA ACT IX, 1875.) (2ND JUNE, 1875.)

Government of India. (The Repealing Act.) ACT NO. XII. OF 1876. BRITISH BURMA GAZETTE, APRIL 29TH, 1876.

THE PRESIDENCY BANKS ACT, 1876. ACT NO. XI. OF 1876.

THE REFOMATORY SCHOOLS ACT, 1876. ACT NO. V. OF 1876.

THE NATIVE PASSENGER SHIPS ACT, 1876. ACT NO VIII. OF 1876. [From “Gazette of India” of 1st April 1876.]

(The Native Coinage Act, 1876) ACT NO. IX. OF 1876. BRITISH BURMA GAZETTE, APRIL 22ND, 1876.

THE SPECIFIC RELIEF ACT. [INDIA ACT I, 1877.] (1st May, 1877.)

LEGISLATIVE DEPARTMENT. (The Military Lunatics Act, 1877) An Act to facilitate the admission of Military Lunatics into Asylums. ACT NO. XI. OF 1877. RANGOON, SATURDAY, JULY 7TH, 1877.

LEGISLATIVE DEPARTMENT. THE INDIAN LIMITATION ACT, 1877. ACT NO. XV. OF 1877. RANGOON, SATURDAY, AUGUST 11TH, 1877.

Indian Treasure Trove Act, 1878 (ACT NO. VI OF 1878) (12th February 1878)An Act to amend the law relating to Treasure Trove[As modified upto the 1st September, 1949]

PAY AND ALLOWANCES. No. 2103 Dated Simla, the 2nd August 1878.

လက်နက်မ အက်ဥပဒေ [INDIA ACT XI, 1878.] (1st October, 1878.)

THE INDIAN ARMS ACT. [INDIA ACT XI, 1878.] (1st October, 1878.)

The Legal Practitioners Act. (INDIA ACT XVIII 1879) (1ST JANUARY, 1880)

CHARITIES. THE RELIGIOUS SOCIETIES ACT. [INDIA ACT I, 1880.] (9th January, 1880.)

THE BOUNDARIES ACT. [INDIA ACT V, 1880.] (20th February, 1880.)

THE KAZIS ACT [India Act XII, 1880] (9th, July, 1880)

LEGISLATIVE DEPARTMENT. (The Merchant Seamen (Payment of Wages and Rating) Act, 1880.) NOTIFICATION. No.16 Simla, the 5th November 1880.

THE TRUSTS ACT, 1882 (II of 1882) [28th January, 1882]

THE NEGOTIABLE INSTRUMENTS ACT. [INDIA ACT XXVI, 1881.] (1st March, 1882.)

GOVERNMENT OF INDIA.LEGISLATIVE DEPARTMENT. THE RANGOON TRAMWAYS ACT, 1883. ACT NO. XXII OF 1883. 18th December, 1883.

GOVERNMENT OF INDIA.LEGISLATIVE DEPARTMENT. THE INDIAN EMIGRATION ACT, 1883. ACT NO. XXI OF 1883. British Burma Gazette, January 5th, 1884.

GOVERNMENT OF INDIA. LEGISLATIVE DEPARTMENT. THE INDIAN STEAM-SHIPS ACT, 1884. ACT NO.VII OF 1884.

GOVERNMENT OF INDIA. LEGISLATIVE DEPARTMENT. THE INDIAN EXPLOSIVES ACT, 1884. ACT NO. IV OF 1884. RANGOON, SATURDAY, MARCH 22ND, 1884.

GOVERNMENT OF INDIA. LEGISLATIVE DEPARTMENT. (The Legal Practitioners’ Act, 1884.) ACT NO. IX OF 1884. RANGOON, SATURDAY, JUNE 7TH, 1884.

GOVERNMENT OF INDIA. LEGISLATIVE DEPARTMENT. (The Legal Practitioners’ Act, 1884.) ACT NO. IX OF 1884. RANGOON, SATURDAY, JUNE 7TH, 1884.

THE RANGOON WATER-WORKS ACT. [INDIA ACT XIX, 1884.] (14th February, 1885.)

THE SUITS VALUATION ACT [INDIA ACT VII, 1887] (7th February, 1887)

THE MEASURES OF LENGTH ACT. [India Act II, 1889.] (15th June, 1889.)

THE REVENUE RECOVERY ACT. [INDIA ACT I, 1890.] (14th February, 1890.)

THE BANKERS’ BOOKS EVIDENCE ACT. [INDIA ACT XVIII, 1891.] (1st October, 1891.)

သမတအမိ ်တတ ်၊ ရန်ကုန်မမိ ၁၉၆၀ခုနစှ၊်ကချငပ်ြည်နယ်ြ ကျင ်ြပြသရအတ က်အဦမျ တငတ် လိြ်တသက်ပခင ်တ ပမစတ်ရ အက်ဥြတေ။ [၁၉၆၀ ခုနစှ ၊် ကချငပ် ြည်နယ်အက်ဥြတေအမှတ် ၁။] ၁၃၂၂ခုနစှ၊်နတတ်တ်လန် ၅ရက်။ (၁၉၆၀ခုနစှ ၊် နဝို ဘ လ၂၂ရက်။)

The Prisoners Act. (INDIA ACT III, 1900.) (2nd February, 1900.)

မြစက် ျဉ သာ လာရ အက်ဥပရေ [၁၉၀၇ ခုနစှ ၊် မြန်ြာနငု င် အံ က်ဥပရေအြှတ် ၈] (၁၉၀၇ခုနစှ ၊် ေဇီ ငဘ် ာလ၂၈ က်)

ကာလစည် ကမ် သတ် အက်ဥပဒေ [၁၉၀၈ ခုနစှ ၊် အနိ ယိဒ အက်ဥပဒေအမှတ် ၉] (၁၉၀၉ခုနစှ ၊် ဇန်နဝါရီလ၊၁ရက်)

THE EXPLOSIVE SUBSTANCES ACT. [INDIA ACT VI, 1908.] [8th June, 1908.)

THE UNLAWFUL ASSOCIATIONS ACT. [INDIA ACT XIV, 1908.] (11th December, 1908.)

THE ANAND MARRIAGE ACT [India Act VII 1909.] (22nd October, 1909.)

THE LUNACY ACT. [INDIA ACT IV, 1912.] (16th March, 1912.)

THE PROCESS FEES ACT. [BURMA ACT I.1910.] (26th August, 1912.)

THE MUSSALMAN WAKF VALIDATING ACT. [INDIA ACT VI. 1913.] (7th March, 1913.)

THE OFFICIAL TRUSTEES ACT [INDIA ACT II, 1913.] (1st April, 1914.)

THE HINDU DISPOSITION OF PROPERTY ACT [INDIA ACT XV, 1916.] (28th September, 1916)

THE DESTRUCTION OF RECORDS ACT. [INDIA ACT V, 1917.] (28th February, 1917.)

THE CHARITABLE AND RELIGIOUS TRUSTS ACT. [INDIA ACT XIV, 1920.] (20th March,1920.)

THE IDENTIFICATION OF PRISONERS ACT. (INDIA ACT XXXIII, 1920.) (9th September, 1920.)

THE MUSSALMAN WAKF ACT. [INDIA ACT XLII, 1923.] (1st August, 1924.)

POLITICAL DEPARTMENT. The Shan States Arms Order, 1924. No. 39 Dated Rangoon, the 23rd July 1924.

THE WATER POWER ACT. [BURMA ACT XI, 1927.] (29th October, 1927.)

THE HINDU INHERITANCE (REMOVAL OF DISABILITIES) ACT. [INDIA ACT XII, 1928.] (20th September, 1928.)

တရ လ တတ်တ ်တ တေမ တက ငစ်အီက်ဥပတေ (၁၉၂၆ခုနစ၊် အနိ ယဒိ အက်ဥပတေအမတ်၃၈) (၁၉၂၉ ခုနစ် ၊ ဇေ်ေဝါရီလ ၁ ရက်)

THE UNDERGROUND WATER ACT. (BURMA ACT IV, 1930.) (21st June, 1930.)

ကုန်စည်ရ င ်ချခခင ်အက်ဥပရေ [ ၁၉၃၀ ခပည်နစှ ၊် အနိ ယဒိ အက်ဥပရေအမှတ-် ၃] (၁၉၃၀ခပည်နစှ ် ၊ ဇူလုိငလ် ၁ က်)

THE SALE OF GOODS ACT. [INDIA ACT III, 1930.] (1st July, 1930.)

THE HINDU GAINS OF LEARNING ACT. [INDIA ACT XXX, 1930.] (25th July, 1930.)

THE DANGEROUS DRUGS ACT. [INDIA ACT II, 1930.] (1st February, 1931.)

THE PARSI MARRIAGE AND DIVORCE ACT. [India Act III, 1936.] (22nd June, 1936.)

THE GENEVA CONVENTION IMPLEMENTING ACT. [INDIA ACT XIV, 1936.] (27th October, 1936.)

LEGISLATIVE BRANCH. (The Riot Enquiry Committee Ordinance, 1938.) ORDINANCE No. 1 OF 1938. Rangoon, the 24th September 1938.

PART XXV-ARBITRATION. THE ARBITRATION (PROTOCOL AND CONVENTION) ACT. [INDIA ACT VI, 1937.] (19th January, 1939.)

THE MEASURING BASKET STANDARDIZATION ACT. [BURMA ACT I, 1939.] (4th March, 1939.)

THE MANDALAY INCIDENT ENQUIRY COMMITTEE ORDINANCE. [BURMA ORDINANCE NO. II OF 1939.] The 23rd May 1939.

VOLUNTEER FORCES (PROTECTION IN CIVIL EMPLOYMENT) ORDINANCE, 1940. ORDINANCE NO.2 OF 1940. The 24th January 1940.

THE REGISTRATION ORDINANCE, 1940. ORDINANCE NO. 7 OF 1940. The 3rd June 1940.

(The Registration of Foreigners Ordinance, 1940.) ORDINANCE NO. 1 OF 1940. The 5th January 1940.

THE REGISTRATION (EUROPEAN BRITISH SUBJECTS) ACT, 1940. [BURMA ACT NO. XVII OF 1940.]

THE INDIAN AND COLONIAL DIVORCE JURISDICTON ACT, 1940. No.250 [10th July 1940.]

THE CURRENCY ACT, 1940. [BURMA ACT NO.XVI OF 1940.] The 13th September 1940.

(The Second Tenancy Ordinance, 1940) ORDINANCE No. 12 OF 1940. The 29th October 1940.

ကိ တ မိ သ သမ မမ စ ခြင ် မှ ပ် င် အက်ဥပမေ (၁၉၃၉ ခမန်မ နငိ င် အက်ဥပမေအမှ ် ၁၄) (ခမန်မ နင ိ င် ဥပမေအ (၁၁) မှမက က်န မ် ်ခပသည်) (၁-၄-၁၉၄၁)

ဘ ာရ နငှ အ် ခွန်ရ ာ်ဌာန။ ၁၉၄၂ခုနစှ ၊် အမြ ရ် ာ်ခွန် ချက်လ ဥ် ပရေ။ ၁၉၄၂ ခုနစှ ၊် ချက်လ ဥ် ပရေ အြှ စ် ၅။

INCOME-TAX ORDINANCE, 1942.ANORDINANCETO ORDINANCE No.5 OF 1942.

(တရားတဘောင်စစ်ဆေးစီရင်ရန်၊ ယခုအခိုက်အတန့်အတွက် တရားရုံးတော်များ တည်ထောင်သည့် တချက်လွှတ်

FINANCE AND REVENUE DEPARTMENT. THE FINANCE ACT, 1945. [BURMA ACT NO. XX OF 1945.] Rangoon, the 17th December 1945.

OFFICE OF THE EXECUTIVE COUNCIL. THE LEGISLATIVE COUNCIL (PRIVILEGES OF MEMBERS) ACT, 1945. [BURMA ACT NO. XXXII OF 1945.] Rangoon, the 4th January 1946.

LEGISLATIVE BRANCH. THE UNITED STATES FORCES (EXEMPTION FROM LOCAL TAXATION) ACT, 1946. [BURMA ACT NO. XI OF 1946.] Rangoon, the 1st May 1946.

THE LOCAL AUTHORITIES (MISCELLANEOUS PROVISIONS) (REPEAL) ACT, 1946. [BURMA ACT NO. XIII OF 1946.] The 3rd May 1946.

THE TANTABIN INCIDENT ENQUIRY COMMITTEE ACT, 1946. [BURMA ACT NO. XXIII OF 1946.] The 10th July 1946.

FINANCE AND REVENUE DEPARTMENT. CURRENCY AND BANKING BRANCH. THE CURRENCY NOTES ACT, 1946. [BURMA ACT NO. XXV OF 1946.] Rangoon, the 12th July 1946.

GOVERNMENT OF BURMA. AGRICULTURE AND RURAL ECONOMY DEPARTMENT. THE LANDS DISPUTES (SUMMARY JURISDICTION) ACT, 1945. [BURMA ACT NO. XXII OF 1945.] Simla, the 11th October 1945.

THE ADVANCES TO CULTIVATORS (RECOVERY) ACT, 1946. [BURMA ACT NO. XXXI OF 1946.] The 3rd September 1946.

LEGISLATIVE I BRANCH. THE EMERGENCY (VALIDATING) ACT, 1946. [BURMA ACT NO.XLI OF 1946.] Rangoon, the 25th November 1946.

THE TENANCY STANDARD RENT ACT, 1947. [BURMA ACT No. LXXVIII OF 1947.]

THE CONSTITUENT ASSEMBLY (ELECTION) ACT, 1947. [BURMA ACT No. XIII OF 1947.]

THE COURTS (EMERGENCY PROVISIONS) (REPEAL) ACT, 1947. [BURMA ACT NO. II OF 1947.] RANGOON, the eighth day of January 1947.

(THE DEFENCE OF BURMA (REPEALING) ACT, 1947.) [BURMA ACT No. IV of 1947.] The 11th January 1947. [ Amendment : 13.02.1947 ]

LEGISLATIVE I BRANCH. THE EMERGENCY PROVISIONS (REPEAL) ACT, 1947. [BURMA ACT NO. I OF 1947.] Rangoon, the 13th January 1947.

THE PUBLIC ORDER (PRESERVATION) ACT. [BURMA ACT XVI, 1947.] (3rd April, 1947.)

GOVERNMENT OF BURMA. JUDICIAL DEPARTMENT.LEGISLATIVE BRANCH. (THE LOOTINGS OF RICE AND PADDY ENQUIRY (AMNESTY) ACT, 1947.) [BURMA ACT NO. LXXIII OF 1947.] Rangoon, the 26th November 1947.

မြန်ြာနင င်တံ ာ်အစ ရ။ ရာ ဌာန။ဥပတေမပ ဌာနခ ။ ၁၉၄၇ ခ နစှ ၊် ဂျပန်တငစ က ူ ( န်ဘ မြ )် အ ်ဥပတေ။ [၁၉၄၇ခ နစှ၊်မြန်ြာနင င်တံ ာ်အ ်ဥပတေအြှ ်၃၆။] ရန် န်မြ ၊၁၉၄၇ခ နစှ ၊် ဇူလ ငလ် ၂၁ရ ်။

THE REQUISITIONING (EMERGENCY PROVISIONS) ACT, 1947. [BURMA ACT NO.XXXVIII OF 1947.] RANGOON, the twenty-fourth day of July 1947.

THE STATE PROPERTY PROTECTION ACT, 1947. [BURMA ACT NO. XLIII OF 1947.]

GOVERNMENT OF BURMA. JUDICIAL DEPARTMENT.LEGISLATIVE BRANCH. THE IMPORTS AND EXPORTS CONTROL ACT, 1947. [BURMA ACT No. XXXIX OF 1947.] Rangoon, the 1st August 1947.

THE PRISONERS OF WAR CONTROL ACT, 1947. [BURMA ACT NO. XLII OF 1947.] RANGOON, the thirty-first day of July 1947.

LEGISLATIVE BRANCH. THE BANKERS’ BOOKS (INSPECTION) ACT, 1947. [BURMA ACT No. XLVI OF 1947.] Rangoon, the 9th August 1947.

THE LOOTINGS OF RICE AND PADDY ENQUIRY ACT, 1947. [BURMA ACT No. XLIX OF 1947.] The 20th August 1947.

THE BURMA FINANCE ACT, 1946. [BURMA ACT NO.XL OF 1946.] The 28th September 1946. [ Amendment : 30.09.1947 ]

THE ELECTRICITY (CONTROL OF UNDERTAKINGS) ACT, 1947. [BURMA ACT NO. LXIII OF 1947.] The 17th October 1947.

LEGISLATIVE I BRANCH. THE REGISTRATION (TEMPORARY PROVISIONS) ACT, 1947. [BURMA ACT NO. IX OF 1947.] Rangoon, the 6th February 1947.

THE PUBLIC PROPERTY PROTECTION ACT. [BURMA ACT LXXXIII, 1947.] (24th December, 1947.)