Home > Law Library > Laws and Regulations > Laws > Parliamentrary Acts (1948-1962) > Burma Acts (Burmese)

Law Library - Burma Acts 1948

Burma Acts 1948

သမတအမိ ်တတ ်၊ ရန်ကုန်မမိ ။ ၁၉၄၈ခုနစှ ၊် ပြည်သလ ုြ်ငန် ဌ နစုစမ် တရ တက ်မီတမီ အက်ဥြတေ။ [၁၉၄၈ခုနစှ ၊် အက်ဥြတေအမှတ်၅၈။] ၁၃၁၀ခု၊တန်တဆ ငမ် ုန် လဆန် ၄ရက်။ (၁၉၄၈ ခု၊ နဝို ဘ လ ၄ ရက်။) သမတအမိ ်တတ ်၊ ရန်ကုန်မမိ ။ ၁၉၄၈ ခုနစှ ၊် ရှမ် ပြည်နယ် (အစု ိ ရအဖ ဝင် ဝန်ကက မ ၏လစ တင) အက်ဥြတေ။ ၁၉၄၈ခုနစှ ၊် ရှမ် ပြည်နယ်အက်ဥြတေအမှတ်၂။ ရန်ကုန်မမိ ၊ ၁၃၁၀ ခုနစှ ၊် ြဌမဝါဆလို ဆတု ် ၁၁ ရက်။ (၁၉၄၈ခုနစှ ၊် ဇူလိုငလ် ၁ရက်။) သမတအမိ ်တတ ်၊ ရန်ကုန်မမိ ။ ၁၉၄၈ ခုနစှ ၊် အထ ခုရု တချက်လ တဥ် ပတေ။ ၁၉၄၈ခုနစှ ၊် တချက်လ တဥ် ပတေအမှတ်၃။ ၁၃၀၉ ခု၊ တနှ င ် တန် ခ လဆန် ၉ ရက်။ (၁၉၄၈ ခု၊ မတလ် ၁၈ ရက်။) သမတအမိ ်တတ ်။ သမတအမိ ်တတ ်၊ ရန်ကုန်မမိ ။ ၁၉၄၈ ခုနစှ ၊် နငို င် တံ တ ်သစစ တဖ က်ဖျက်ပုန်ကန်မ ကက အက်ဥပတေ။ [၁၉၄၈ခုနစှ ၊် အက်ဥပတေအမှတ်၁၄။] ၁၃၀၉ ခု၊ တနှ င ် ကဆနု ်လဆန် ၂ ရက်။ (၁၉၄၈ ခု၊ ဧမပလ ၉ ရက်။) ၁၉၄၈ ခုနှစ်၊ ရှမ်းပြည်နယ်ကောင်စီ (သဘာပတိ နှင့် ဒုတိယသဘာပတိလစာငွေ) အက်ဥပဒေ။’ သမတအမိ ်တတ ်၊ ရန်ကုန်မမိ ။ ၁၉၄၈ ခုနစှ ၊် ပြည်တငွ ် တရတ က င ် သယ်ယူြုိတ ငတ် ရ နငုိ င် ြံ ိုငပ် ြ လုြ်ပခင ် အက်ဥြတေ။ ၁၉၄၈ခုနစှ ၊် အက်ဥြတေအမှတ်၂၄။ ၁၃၁၀ခု၊က နု ်လ တု ်၈ရက်။ ၁၉၄၈ ခု၊ ဧမြ လ ၃၀ ရက်။ [ ပြင် င :် 04.11.1948 ] သမတအမိ ်တတ ်၊ ရန်ကုန်မမိ ။ ၁၉၄၈ခုနစှ၊်တငို ်ပြည်ပြလ တတ်တ်(တရ တကက်ြ )အက်ဥြတေ။ ၁၉၄၈ခုနစှ ၊် အက်ဥြတေအမှတ်၉။ ၁၃၀၉ ခု၊ တြုိတ လ ဆန် ၁၃ ရက်။ (၁၉၄၈ ခု၊ ဇနန ဝါရီလ ၂၃ ရက်။) [ပြငဆ်င :်15.05.1948] သမတအမိ ်တတ ်၊ ရန်ကုန်မမိ ။ ၁၉၄၈ ခုနစှ ၊် မမန်မ နငုိ င် တံ တ ် ဘ တတ ်အက်ဥပတေ။ ၁၉၄၈ခုနစှ ၊် အက်ဥပတေအမှတ်၃၃။ ၁၃၁၀ခု၊သတီင ်က တလ်ဆန် ၆ရက်။ (၁၉၄၈ခု၊တအ က်တဘို လ၈ရက်။) PRESIDENT’S HOUSE, RANGOON : THE KACHIN STATE PENSIONS ACT, 1957. [KACHIN STATE ACT NO. VIII OF 1957.] The 7th October 1957. ၁၉၄၈ ခုနှစ်၊ နောက်ထပ် ဘဏ္ဍာတော်ငွေ ခွဲဝေသုံးစွဲရေး အက်ဥပဒေ။ သမတအမိ ်တတ ်၊ ရန်ကုန်မမိ ။ ၁၉၄၈ခုနစှ၊်ဖ စည် အပု်ခပ်ပုံအတခခံဥပတေအရကကယ်နငုိ၊်ရယူနငုိတ်သအခငအ် တရ မ ရပ်ဆငုိ ် ထ ခင ် တခ က်လ တဥ် ပတေပုေမ် ၁၊ အပိုေ် (၂) အရ၊ ထတု ် ပန်တက ည ခ က်။ [တက ည ခ က်အမှတ် ၄။] ၁၃၁၀ခု၊သတီင ်က တလ်ဆန် ၆ရက်။ (၁၉၄၈ခု၊တအ က်တဘို လ၈ရက်။) သမတအမိ ်တတ ်၊ ရန်ကုန်မမိ ။ ၁၉၄၈ ခုနစှ ၊် ရန်ကုန်မမိ မ၊ မမ နီစပီ ါယ်တက ်ပုိတရ ရှင ် (ရပ်ဆငို ် ထ မခင ် အက်ဥပတေ) ကုိ (ရုပ်သမိ ် သည ်) အက်ဥပတေ။ ၁၉၄၈ခုနစှ ၊် အက်ဥပတေအမှတ်၄၅။ ၁၃၁၀ခု၊သတီင ်က တလ်ဆတု်၅ရက်။ (၁၉၄၈ခု၊တအ က်တဘို လ၂၂ရက်။) PRESIDENT’S HOUSE, RANGOON : THE STATES (EXTENSION OF LAWS) ACT, 1948. [ACT NO. L OF 1948.] The 25th October 1948. သမတအမိ ်တတ ်၊ ရန်ကုန်မမိ ။ ၁၉၄၈ခုနစှ၊်အလုပ်အကုိငဆ်ငုိရ်စရင ်စစတ်မ် ယူခခင ်အက်ဥပတေ။ [၁၉၄၈ခုနစှ ၊် အက်ဥပတေအမှတ်၅၄။] ၁၃၁၀ခု၊တန်တဆ ငမ် ုန် လဆန် ၃ရက်။ (၁၉၄၈ ခု၊ နဝို ဘ လ ၃ ရက်။) သမတအမိ ်တတ ်၊ ရန်ကုန်မမိ ။ ၁၉၄၈ခုနစှ၊်ဖ စည် အပု်ခပ်ပုအတခခဥပတေအရကကယ်နငုိ၊်ရယူနငိုတ်သ အခငအ် တရ မ ရပ်ဆငုိ ် ထ ခင ် တခ က်လ တဥ် ပတေ ပုေမ် ၁၊ အပုိေ(် ၂) အရ၊ ထတု ် ပန်တက ည ခ က်။ ၁၉၄၈ ခုနစှ ၊် ထတု ် ပန်တက ည ခ က်အမှတ် ၅။ ၁၃၁၀ခု၊တန်တဆ ငမ် ုန် လဆန် ၁၂ရက်။ (၁၉၄၈ ခု၊ နဝို ဘ လ ၁၂ ရက်။)